Народ, я тут новенький, пытаюсь разобраться. Все время сижу в ленте, а тут еще личные сообщения есть. Кто-нибудь реально их юзает для общения, или это как древний артефакт? А то как-то неловко писать кому-то в ЛС, если вдруг там никто не отвечает)
Японская вежливость — это целая философия, а не просто набор шаблонных фраз.
Мы часто слышим про «спасибо» и «пожалуйста» по-японски, но это только верхушка айсберга. На самом деле, там целый мир этикета, который пронизывает все аспекты жизни, от приветствия до прощания. Например, разница в обращениях, когда ты говоришь с начальником или с другом, — это просто огромная пропасть. Ну и как вам такой подход к общению?